[LV] M/Gallery piedāvā latviešu laikmetīgā mākslinieka Rodionabstract pop-up izstādi "∞" / "Bezgalība". Autors glezno uz papīra, stikla, plastika (pat uz antīkas ģimenes kumodes koka paneļiem). Viņa māksla ir emocionāls, ritmisks vēstījums - logs rāmā bezgalībā, kas raugās tieši uz vērotāju.

Bezgalība. Bezlaika, neierobežota, rotaļīga kosmosa izpausme. Katrs izstādes darbs ir emociju karte, viss parādās, spēlējas izplatījumā un atkal tajā izzūd. Krāsas tiek uzklātas ar pirkstiem, gandrīz neizmantojot mākslinieciskos instrumentus. Materiāli, ko izmanto mākslinieks, ir akrils, tempera, tekstilkrāsas, akvarelis, zīmulis, krīts, tuša, zelta lapas, zelta un sudraba pasta un zelta hroms.

Eksplozijas un implozijas ir jaunas dzīves sākums. Lielais sprādziens bija dzirkstele, kas iekvēlināja mūsu galaktiku. Pēc garās pelēkās Latvijas ziemas mūs sasilda vasara. Pasaulei no haosa atkal ir jāizkļūst harmonijā. Rodionabstract mākslas kolekcija ir abstrakts atgādinājums par mūsu pašu un visu kopīgo galaktiku bezgalību. Meģinājums uzzīmēt bezgalību.

Rodions ir profesionāls mākslinieks, žurnālists, grafiskais dizainers un izdevējs no Rīgas. Katrs Rodionabstract /Rodiona Šehovcova/ darbs ir atsevišķs darbs abstraktā ekspresionisma stilā. Rodiona gleznas rotā Rīgas restorānus, bārus, viesnīcu interjerus, biroju vestibilus un veido privātkolekcijas. Viņš cieši sadarbojas arī ar slaveniem klasiskās un džeza mūziķiem, veidojot viņu vāku dizainu. Viņa māksla ir spilgts un sulīgs atgādinājums par visu parādību iluzoritāti.

----

[ENG] M/Gallery presents a pop-up exhibition with a Latvian contemporary artist Rodionabstract entitled “∞” / “Infinity”. Comprising works on paper, glass, plastic, and wooden panels from the grandma’s commode, the artist uses a variety of materials to deliver a strong emotional and rhythmic message, a window into the flirtatious yet serene infinity looking right at us.

Infinity. Timeless and borderless, a playful manifestation of the Cosmos. Each work in the exhibition is a map of emotions, arising in your mind and heart, playing around, and disappearing into the space again. Both micro and macro, personal and collective.

All works in the series are painted directly with fingers without the use of artist's tools, using materials such as acrylic, tempera, textile paint, watercolor, pencil, crayon, ink, gold leaf, golden & silver paste, and golden chrome.

Explosions and implosions are the beginning of a new life. The big bang was the sparkle igniting our galaxy. The summer warms us after a long grey Latvian winter. The peace is to reappear from the chaos. Rodionabstract’s art collection is an abstract reminder of the vastness of our own and collective galaxies, an illustration for the only thing that lasts – infinity.

Rodion is a professional artist, journalist, graphic designer, and publisher from Riga, Latvia. The works of Rodionabstract /Rodion Shehovtsov/ are single copies in the mind-bending abstract expressionist style. Rodion's paintings are part of Riga city's restaurants, bars, hotel interiors, and private collections, as well as prominent classical and jazz musicians' album covers. His art is a vibrant and juicy reminder of the dreamlike nature of everything.

----

[RUS] M/Gallery представляет pop-up выставку современного латвийского художника Rodionabstract под названием «∞» / «Бесконечность».

Живопись на бумаге, стекле, пластике, (даже на деревянных панелях антикварного семейного комода). Это эмоциональное, ритмичное послание — окно в безмятежную бесконечность, глядящую прямо на зрителя.

Бесконечность. Вневременное, безграничное, игривое проявление Космоса. Каждая работа на выставке — это карта эмоций, всё появляется, играет в пространстве и растворяется в нём снова. Краски нанесены пальцами, почти без использования артистических инструментов. Материалы, использованные в работах: акрил, темпера, текстильная краска, акварель, карандаш, мел, тушь, сусальное золото, золотая и серебряная паста, золотой хром.

Эксплозии и имплозии - это начало новой жизни. Большой взрыв был искрой, которая зажгла нашу галактику. Лето согревает нас после долгой серой латвийской зимы. Мир должен вновь появиться из хаоса. Художественная коллекция Rodionabstract — это абстрактное напоминание о необъятности нашей и коллективной галактик, иллюстрация единственного незыблемого— бесконечности.

Родион профессиональный художник, журналист, графический дизайнер и издатель из Риги, Латвия. Каждая из работ Rodionabstract /Родионa Шеховцовa/ — единичный экземпляр в стиле абстрактного экспрессионизма. Картины Родиона украшают рижские рестораны, бары, интерьеры отелей, фойе офисов, составляют частные коллекции. А также автор тесно сотрудничает с известными классическими и джазовыми мызакантами, оформляя обложки для их винилов. Его искусство — яркое и сочное напоминание об иллюзорной природе всех явлений